Lästips för skolan om judiskt liv

År 1775 gav Gustav III den invandrade juden Aaron Isaac tillåtelse att bosätta sig i Stockholm utan att konvertera. Sedan dess har judar haft rätt att leva och verka öppet i Sverige, och i litteraturen finns mycket att upptäcka om svensk-judiskt liv. 

I den maffiga, illustrerade boken ”Barnens judiska år” av Johanna Schreiber och Nakima Schreiber (Hillelförlaget, 2023) varvas fakta om judiska högtider med recept, pyssel och aktiviteter för barn. Här finns också fraser på hebreiska, ladino och jiddisch. Uppföljaren ”Barnens judiska sångbok” (Hillelförlaget, 2024) innehåller noter och texter till sånger på svenska och flera judiska språk. 

Riedels barnvisor

Jiddisch är ett av Sveriges fem nationella minoritetsspråk och mot slutet av sitt liv komponerade Georg Riedel sånger med texter på jiddisch. I boken ”Georg Riedels Jiddischland” (Dos Nisele farlag, 2023) finns såväl nyskrivna sånger som några av Riedels mest älskade barnvisor, till exempel ”Pippis zumerlid” (Pippis sommarsång) och ”Alts farkert” (Oppochnervisan). 

Boken innehåller noter och texter på svenska och jiddisch, samt ett avsnitt om jiddisch som språk och kultur. Musiken finns på strömningsplattformar. 

Nordiska rådets pris

Serietecknaren Joanna Rubin Dranger belönades med Nordiska rådets litteraturpris 2023 för sin grafiska roman ”Ihågkom oss till liv” (Albert Bonniers förlag, 2022) där hon tar reda på vad som hände med försvunna släktingar under andra världskriget. Nu är hon aktuell med ”Dolda judiska liv” (Albert Bonniers förlag, 2024) som bygger på drygt 30 intervjuer med svenskar som lever med en dold judisk identitet. 

– Det växer inom mig att jag skulle vilja kunna säga ”jag är judisk”. För det betyder jättemycket för mig, säger en av de intervjuade personerna. 

Lästips för skolan

Här är ytterligare några aktuella böcker om judiskt liv som kan lämpa sig för skolan: 

”Simcha” av Rose Lagercrantz och Rebecka Lagercrantz (Hillelförlaget, 2024), en förklarande bok som inte blundar för förföljelse och förtryck men ändå landar i simcha, som betyder glädje. 

”Judiska hjältinnor” av Joanna Rubin Dranger, Karin Brygger och Anneli Rådestad (Natur & Kultur, 2024), ett illustrerat praktverk för barn, unga och vuxna som porträtterar drygt hundra framstående judiska kvinnor. 

”Vårt eget hala vatten” av Anna Brynhildsen (Wahlström & Widstrand, 2023), en svensk-judisk släktsaga som utspelar sig i Berlin, Bromma och Malmö. 

”Leons bok” av Gabriel Francke Rodau (The Book Affair, 2023), en stark debut om livslång kärlek där änklingen Leon bestämmer sig för att söka upp sin ungdomskärlek Anna.